-
1 голос его дрогнул
ngener. viņa balss notricēja (задрожал) -
2 его голос дрогнул
-
3 дрогнуть
сов.1) селкенү, селкенеп китүдерево дрогнуло от удара топора — балта белән суккач, агач селкенеп китте
3) хәрәкәткә килү; чигенә башлау -
4 дрогнуть
I [drógnut'] v.i. impf. (дрогну, дрогнешь; pf. продрогнуть)avere freddo, essere intirizzitoII [drógnut'] v.i. pf. (дрогну, дрогнешь)1.2.◆ -
5 дрогнуть
зварухнуцца; калець; уздрыгнуць* * *I несовер. (зябнуть) зябнуць, мёрзнуць II совер.1) здрыгануцца -
6 дрогнуть
I несов. (зябнуть) пIыкIэн
II сов.1. сысын; кIэзэзындерево дрогнуло чъыгыр сысыгъэ2. голос дрогнул макъэр кIэзэзыгъэ3. (прийти в замешательство) зэкIэкIонвраг дрогнул пыир зэкIэкIуагъ -
7 дрогнуть
1. сов.терт итеү, тертелдәү, тертләү, тетрәү, тартылыу (тартыу), һелкенеү2. сов.ҡалтырау, ҡалтыранып ҡуйыу (китеү)3. сов.ҡаушау, ҡуҙғалыу, ҡуҙғалып ҡуйыу (китеү) -
8 чытырналташ
чытырналташГ.: цӹтӹрнӓлтӓш-амвозвр.1. содрогаться, содрогнуться; сотрясаться, сотрястись; дрожать, задрожать; приходить (прийти) в колебательное движениеЛачак тиде жапыште бомбо пудеште: мланде чытырналте. В. Иванов. Как раз в это время взорвалась бомба: земля задрожала.
Ик жап гыч вертолёт чытырналте, шепкала лӱҥгалтын, южыш нӧлталте. А. Мурзашев. Через некоторое время вертолёт содрогнулся, покачнувшись, как люлька, поднялся в воздух.
2. трястись, затрястись; дрожать, задрожать; вздрагивать, вздрогнуть, дрогнуть; быть охваченным дрожьюСветлана материалым нале, содор лудын лекте, вичкыж тӱрвыжӧ чытырналте. В. Иванов. Светлана взяла материал, быстро прочитала, тонкие губы её задрожали.
Трук Лида чытырналте да йӧсын шорташ тӱҥале. «Ончыко» Лида вдруг вздрогнула и стала горько плакать.
3. дрожать, задрожать, дрогнуть; звучать (прозвучать) неровно, прерывисто (о голосе, звуке)– Петя, – рвезе туныктышын йӱкшӧ чытырналтеш, – тый мыйым умылен отыл. М. Евсеева. – Петя, – голос молодого учителя дрожит, – ты меня не понял.
Мичун йӱкшӧ чытырналте, вара йӧршеш йомо. Б. Данилов. Голос Мичу дрогнул, затем совсем пропал.
4. дрогнуть; прийти в смятение, начать отступатьОнчыч кокымшо рото чытырналте, вара икымше рото чакныш. В. Иванов. Сначала дрогнула вторая рота, затем отступила первая рота.
Составные глаголы:
-
9 дрогнуть
I, сов.
1. сов. однокр. к дрожать 1. кIэзызын; у него дрожал голос абы и макъыр кIэзызащ
2. икIуэтын, шынэн, къэщтэн; враг дрогнул бийр шынауэ икIуэтащ -
10 дрогнуть
1. (зябнуть) силгин-мӣ (3-е лицо силгинэн), хиктырэ̄в-мӣ; 2.: голос дрогнул дылган силгинэн; моя рука не дрогнула ӈалэв эчэн силгинэ -
11 осечься
сов. 1, уст. дарнагирифтан, олав (оташ) нагирифтан, дарнарафтанIIперен. прост, (потерпеть неудачу) аз шаст гаштан2. перен. разг. хап шудан; он вдруг рсекся вай якбрра хап шуда монд // (прерваться - о голосе) қатъ (хиррӣ) щудан; голос его дрогнул и осекся овозаш ларзида хиррӣ шуда монд,
См. также в других словарях:
дрогнул — голос дрогнул • действие, субъект, способ дрогнул голос • действие, субъект, способ … Глагольной сочетаемости непредметных имён
голос — (не) слышать собственного голоса • Neg, восприятие (не) узнавать собственного голоса • оценка возвысить голос • изменение, много возвышать голос • изменение, много воскликнуть громким голосом • действие, непрямой объект говорит голос • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оборва́ться — рвусь, рвёшься; прош. оборвался, рвалась, рвалось и рвалось; сов. (несов. обрываться1). 1. Оторваться, отделиться от чего л.; разделиться на части от натяжения, рывка и т. п. Нитка оборвалась. Оборвалась вешалка у пальто. □ У нее, когда она… … Малый академический словарь
Сэки, Юкио — У этого термина существуют и другие значения, см. Сэки. Юкио Сэки 関行男 лейтенант Юкио Сэки в летной форме. Дата рождения … Википедия
па́стырский — ая, ое. рел. прил. к пастырь (во 2 знач.). Пастырская проповедь. □ Осанистый старик священник достал из под ризы бумажку и хотел по ней прочесть приветственное пастырское слово, но голос у него дрогнул на первых строках. Мамин Сибиряк, Горное… … Малый академический словарь
Божий дар — Устар. Экспрес. 1. То, что даёт человеку природа. Овсяников почитал за грех продавать хлеб божий дар (Тургенев. Однодворец Овсяников). Старик поспешно поднялся… сказал строго: Люди хлеб, божий дар, вкушают, а ты лба не перекрестил! (Ф. Таурин.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
дрожать — голос дрогнул • действие, субъект, способ голос дрожит • действие, субъект, способ дрогнул голос • действие, субъект, способ дрожать мелкой дрожью • действие, непрямой объект дрожит голос • действие, субъект, способ дрожит свет • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
субъект — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
способ — искать новый способ • модальность, стремление искать способ • модальность, стремление найти способ • начало, знание находить способ • начало, знание предлагать способ • демонстрация придумать способ • существование / создание способ позволяет •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
дрогнуть — 1. ДРОГНУТЬ, ну, нешь; дрог, ла, ло; нсв. (св. продрогнуть). Зябнуть, мёрзнуть. Д. на морозе, на ветру. Д. до костей (очень сильно мёрзнуть). 2. ДРОГНУТЬ, ну, нешь; св. 1. Сделать быстрое, едва заметное движение, слегка дёрнуться, шевельнуться;… … Энциклопедический словарь